At-Tawhid wa-sh-Shirk

At-Tawhid wa-sh-Shirk | التوحيد والشرك | Monotheïsme en polytheïsme

At-Tawhid: Taalkundig: Afgeleid van het één maken (wahhada, tawhidan). De taalkundige betekenis is dus: Iets uitzonderen van het andere. Wettelijk: Het uitzonderen van Allah, de Verhevene, met de aanbidding. Dit is at-Tawhid.

[Salih al-Fawzan, I’anatu-l-mustafid bi-sharh Kitab at-Tawhid (Beirut z.j.) 24-25.]

Ash-Shirk: Het toekennen van een deelgenoot aan Allah, de Verhevene, in Zijn Heerschappij en in het aanbidden van Hem. Het meest voorkomende is het plegen van polytheïsme in de aanbidding. Bijvoorbeeld dat men een ander aanroept naast Allah, of iets van de soorten van aanbidding voor een ander dan Allah verricht. Zoals het offeren, het afleggen van een gelofte, het vrezen, het hopen en het liefhebben. Ash-Shirk is de grootste zonde.

[Salih al-Fawzan, ‘Aqidatu-t-Tawhid (Riyad 1434) 80.]